Baban Baban Ban Ban - Page 7

目の前じゃないし

It's not in front of me.

アレな!そうかアレか

That's it! I see, that's it

・・・別に何もないよ

... Nothing in particular.

だからって毎晩あんなこと

So that's why every night

あ

a

ウソつけ!

You're lying!

うまく行ってねぇのか?仲良さそうに見えっけど

Is it not going well? They seem to get along well though

おまえだって喜んでたたねぇか

You were happy too, weren't you?

何考えてんだあのバカは

What was that idiot thinking?

子供の前で

In front of the children

あんなこと?

Something like that?

仲良いよあの二人は

They get along well those two

あんなこと

That kind of thing

3

3

むむむ、

Mumumu,

てぇと･･･

Teeto...

子供じゃないし

I'm not a child.

そうだけど.....

that's right, but.....

アニキができったって

My brother has made it