Manga Translator Chrome Extension

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നേരിട്ട് മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ, റോ സ്കാനുകൾ, സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യുക. AI മാംഗ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മാംഗ സൈറ്റ് തുറക്കുക, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷയിൽ വായിക്കുക.

ഒരു കോമിക് പാനലിനുള്ളിലെ മാംഗ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന Manga Translator എക്സ്റ്റൻഷൻ

Manga Translator എക്സ്റ്റൻഷൻ പിന്തുണ

MangaDex
MANGA Plus
WEBTOON
VIZ
Tappytoon
Toomics
GlobalComix
Manta
support 100+
MangaDex
MANGA Plus
WEBTOON
VIZ
Tappytoon
Toomics
GlobalComix
Manta
support 100+

100+ ഭാഷകളിൽ മാംഗ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ജാപ്പനീസ് മാംഗ, കൊറിയൻ മാൻഹ്‌വ, ചൈനീസ് മാൻ‌ഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ, സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, റ സ്കാൻ ചെയ്തവ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിൽ വായിക്കുക.

English
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Japanese
Korean
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Russian
Arabic
Hindi
Bengali
Vietnamese
Thai
Indonesian
Malay
Filipino
Turkish
Polish
Dutch
Swedish
Finnish
Danish
Norwegian
Czech
Romanian
Ukrainian
Greek
Hebrew
Persian
Urdu
Tamil
Telugu
Marathi
Gujarati
Kannada
Malayalam
Nepali
Sinhala
Burmese
Khmer
Lao
Mongolian
Kazakh
Uzbek
Azerbaijani
Georgian
Armenian
Bulgarian
Serbian
Croatian
Slovak
Slovenian
Hungarian
Lithuanian
Latvian
Estonian
Icelandic
Irish
Welsh
Catalan
Basque
Galician
Afrikaans
Swahili
Amharic
Hausa
Yoruba
Zulu
Albanian
Macedonian
Belarusian
Bosnian
Maltese
Luxembourgish
Javanese
Sundanese
Latin

ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ മാംഗ വായിക്കുക

മാംഗ പേജുകളിൽ തൽക്ഷണ വിവർത്തനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ് Manga Translator, ഒരു സാധാരണ വെബ്‌പേജ് ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ അല്ല ഇത്. ഇത് സംഭാഷണ ബബിളുകളിലെയും പാനലുകളിലെയും സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിലെയും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളിലെയും ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തുകയും വായനയുടെ ഒഴുക്ക് സ്വാഭാവികമായി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

മാംഗ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ഒരു പിന്തുണയുള്ള മാംഗ, കോമിക്, മാൻഹ്‌വ, മാൻഹുവാ, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌ടൂൺ സൈറ്റ് തുറന്ന് ചിത്രങ്ങൾ മറ്റൊരു ടൂളിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യാതെ ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പേജ് ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

AI ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ

സംഭാഷണ ബബിളുകൾ, വിവരണ ബോക്സുകൾ, ലംബമായ ജാപ്പനീസ് ലേഔട്ടുകൾ, തിരശ്ചീന കോമിക്സ്, സ്കാൻ ചെയ്ത പേജുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വെബ്‌ടൂൺ പാനലുകൾ എന്നിവയിലെ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തുക.

100+ ഭാഷകളിലുള്ള ഔട്ട്‌പുട്ട്

ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, തായ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ, പോർച്ചുഗീസ്, ജർമ്മൻ, കൂടാതെ മറ്റു പല ഭാഷകളിലേക്കും മാംഗ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

സ്ക്രീൻഷോട്ട് വിവർത്തനം

ഒരു പേജ്, പാനൽ, റീഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം എന്നിവ സാധാരണ വെബ്‌സൈറ്റ് ഫ്ലോ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ സ്ക്രീൻഷോട്ട് വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ മാംഗ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം

എക്സ്റ്റൻഷൻ വർക്ക്ഫ്ലോ ലളിതമാണ്: Manga Translator ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഒരു മാംഗ പേജ് തുറക്കുക, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, വായിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പാനലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

1

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

Manga Translator Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge-ലേക്ക് ചേർക്കുക, നിങ്ങളുടെ ടൂൾബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക, ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം അക്കൗണ്ട് ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

2

ഒരു മാംഗ പേജ് തുറക്കുക

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാംഗ, കോമിക്, മാൻഹ്‌വ, മാൻഹുവാ, വെബ്‌ടൂൺ, അല്ലെങ്കിൽ റോ സ്കാൻ പേജ് സന്ദർശിക്കുക. ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വായനാ പേജുകൾക്കായാണ് എക്സ്റ്റൻഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

3

ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ജാപ്പനീസ് മാംഗ, കൊറിയൻ മാൻഹ്‌വ, ചൈനീസ് മാൻഹുവാ, അല്ലെങ്കിൽ ബഹുഭാഷാ കോമിക് സ്കാനുകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

4

വിവർത്തനം ചെയ്ത് വായന തുടരുക

വിവർത്തനം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, സ്റ്റോറി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്താനും ബബിളുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും വായിക്കാവുന്ന ഫലങ്ങൾ നൽകാനും എക്സ്റ്റൻഷനെ അനുവദിക്കുക.

Manga Translator എക്സ്റ്റൻഷൻ ഫീച്ചറുകൾ

മാംഗ വായനയ്ക്ക് പ്രത്യേക വിവർത്തന പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: ബബിൾ ടെക്സ്റ്റ്, ലംബമായ എഴുത്ത്, ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമുള്ള പേജുകൾ, നീണ്ട വെബ്‌ടൂണുകൾ, ഒന്നിലധികം സോഴ്സ് ഭാഷകൾ, സാധാരണ വിവർത്തന ടൂളുകൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത റീഡർ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ. Manga Translator ആ ജോലികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

പേജിൽ തന്നെ മാംഗ വിവർത്തനം

OCR ടൂളുകൾ, സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, മെഷീൻ ട്രാൻസ്‌ലേറ്ററുകൾ, നോട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ മാറുന്നതിനു പകരം പേജിൽ നേരിട്ട് മാംഗ പാനലുകളിൽ നിന്നുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

ലംബവും തിരശ്ചീനവുമായ ടെക്സ്റ്റ്

ലംബമായ ജാപ്പനീസ് മാംഗ ടെക്സ്റ്റ്, തിരശ്ചീന കോമിക് ലെറ്ററിംഗ്, വിവരണ ബോക്സുകൾ, സംഭാഷണ ബബിളുകൾ, മിക്സഡ് ലേഔട്ട് പാനലുകൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

റോ സ്കാൻ പിന്തുണ

യഥാർത്ഥ സൈറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ് നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ റോ മാംഗ സ്കാനുകളും ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോമിക് പേജുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

സ്ക്രീൻഷോട്ട് മോഡ്

ഒരു കസ്റ്റം റീഡർ, കാൻവാസ്, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്ര ലേഔട്ട് എന്നിവ സാധാരണ പേജ് കണ്ടെത്തൽ തടയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു പേജ് റീജിയൺ അല്ലെങ്കിൽ പാനൽ ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

ബഹുഭാഷാ മാംഗ വായന

മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻഹുവാ, ഡോജിൻ, വെബ്‌ടൂൺ, പാശ്ചാത്യ കോമിക്സ്, ഫാൻ ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സോഴ്സ്, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ സാധിക്കും.

റീഡർ-ഫ്രണ്ട്ലി ഔട്ട്‌പുട്ട്

ദീർഘനേരത്തെ വായന, വേഗത്തിലുള്ള ചാപ്റ്റർ പരിശോധനകൾ, പദസമ്പത്ത് തിരയൽ, കഥയുടെ അവലോകനം, സാധാരണ വായന എന്നിവയ്ക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതായി നിലനിർത്തുക.

ആരാണ് Manga Translator ഉപയോഗിക്കുന്നത്

മാംഗ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർ, റോ സ്കാനുകൾ പരിശോധിക്കുന്ന ഗവേഷകർ, സോഴ്സ് ടെക്സ്റ്റ് താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ഭാഷാ പഠിതാക്കൾ, മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ എന്നിവയിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്ന ആരാധകർ എന്നിവർക്കായി ഈ എക്സ്റ്റൻഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

മാനുഷിക വിവർത്തനത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ പാനലും മറ്റൊരു ആപ്പിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യാതെ ജാപ്പനീസ് മാംഗ ചാപ്റ്ററുകൾ, റോ സ്കാനുകൾ, ചിത്ര പേജുകൾ, സംഭാഷണ ബബിളുകൾ എന്നിവ വായിക്കുക.

മാംഗ പാനലുകൾ കൈകൊണ്ട് കോപ്പി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു വർക്ക്ഫ്ലോ

മാനുഷിക മാംഗ വിവർത്തനം സാധാരണയായി സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുക, OCR പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ഒരു ട്രാൻസ്‌ലേറ്ററിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ബബിൾ ഓർഡർ ഊഹിക്കുക, പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നിവയാണ്. Manga Translator ആ ഘട്ടങ്ങൾ വായനാ വർക്ക്ഫ്ലോയിൽ നിലനിർത്തുന്നു.

ദൃശ്യമാകുന്ന പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക

നിലവിലെ മാംഗ പേജിലോ ദൃശ്യമായ പാനൽ ഏരിയയിലോ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, അതുവഴി റീഡറിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ ചാപ്റ്റർ തോറും മുന്നോട്ട് പോകാം.

സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് ഫോൾബാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

റീഡർ സൈറ്റ് കാൻവാസ്, ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത ലേഔട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് റീജിയൻ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുകയും ആ പാനൽ നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

ലംബ ബബിളുകൾ വായിക്കുക

ലംബമായ മാംഗ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തുകയും വിവർത്തനം ചെയ്ത ഔട്ട്‌പുട്ട് ലക്ഷ്യ ഭാഷകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന തിരശ്ചീന ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

ലക്ഷ്യ ഭാഷ മാറ്റുക

സാധാരണ വായന, ദ്വിഭാഷാ താരതമ്യം, പദസഞ്ചയം പഠിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വിവർത്തനം ചെയ്ത അർത്ഥം പങ്കിടൽ എന്നിവയ്ക്കായി ലക്ഷ്യ ഭാഷകൾ മാറ്റുക.

ചിത്ര വിവർത്തനം അവലോകനം ചെയ്യുക

അസംസ്കൃത അധ്യായങ്ങൾ, സ്റ്റാൻഡ്‌എലോൺ പാനലുകൾ, പ്രിവ്യൂ പേജുകൾ, സംരക്ഷിച്ച മാംഗ സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ചിത്ര, സ്കാൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക.

വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്നത് തുടരുക

ടാബ് സ്വിച്ചിംഗ്, മാനുവൽ OCR, കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ജോലി, ആവർത്തിച്ചുള്ള സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അപ്‌ലോഡുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുക, അതുവഴി എക്സ്റ്റൻഷൻ വായനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

ഒരു സാധാരണ വിവർത്തനത്തേക്കാൾ മാംഗ വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷൻ എന്തുകൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കണം

സാധാരണ വെബ്‌പേജ് വിവർത്തനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ടെക്സ്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മാംഗ പേജുകൾ സാധാരണയായി ചിത്രങ്ങളാണ്. മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ വിഷ്വൽ റീഡിംഗ് പേജുകൾ, സംഭാഷണ ബബിളുകൾ, സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, മാംഗ-നിർദ്ദിഷ്ട ലേഔട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

ചിത്ര പേജുകൾക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

സാധാരണ ബ്രൗസർ വിവർത്തനത്തിന് ടെക്സ്റ്റ് കാണാൻ കഴിയാത്ത ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാംഗ പേജുകൾ തിരിച്ചറിയുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ ഒരു പ്രത്യേക OCR വർക്ക്‌ഫ്ലോയിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ബ്രൗസിംഗ് സെഷനിൽ പാനലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

മാംഗ ലേഔട്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

സംഭാഷണ ബബിളുകൾ, ലംബ ടെക്സ്റ്റ്, വിവരണം ബോക്സുകൾ, വെബ്‌ടൂൺ പാനലുകൾ, സാധാരണ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകാത്ത റ സ്കാൻ ലേഔട്ടുകൾ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

മാംഗ ഉറവിടങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻ‌ഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ, സ്കാൻ പേജുകൾ, ചിത്ര റീഡറുകൾ എന്നിവയിലുടനീളം ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുക, പ്രത്യേക ടൂളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പകരം.

മാംഗ, കോമിക്സ്, മാൻഹ്‌വ, വെബ്‌ടൂണുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ചിത്രങ്ങളുള്ള റീഡിംഗ് പേജുകൾക്കും ബഹുഭാഷാ കോമിക് വർക്ക്‌ഫ്ലോകൾക്കുമായി വേഗതയേറിയ ബ്രൗസർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

Languages

വായിക്കാനും പഠിക്കാനും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള കഥ മനസ്സിലാക്കാനും പ്രധാന ആഗോള ഭാഷകളിലേക്ക് മാംഗ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

Sites

നിരവധി മാംഗ, കോമിക്, മാൻഹ്‌വ, മാൻ‌ഹുവാ, വെബ്‌ടൂൺ റീഡിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തത്.

Speed

മാനുവൽ OCR വർക്ക്‌ഫ്ലോ ഇല്ലാതെ വായിക്കുന്നത് തുടരാൻ ആവശ്യമായ വേഗതയിൽ ദൃശ്യമായ മാംഗ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ FAQ

മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻ‌ഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ, സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, ഭാഷകൾ, ബ്രൗസർ പിന്തുണ എന്നിവയ്ക്കായി മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രായോഗിക ഉത്തരങ്ങൾ.

മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത് കാത്തുനിൽക്കാതെ വായിക്കുക

ഒരു AI മാംഗ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നേരിട്ട് മാംഗ, മാൻഹ്‌വ, മാൻ‌ഹുവാ, കോമിക്സ്, വെബ്‌ടൂണുകൾ, റ സ്കാൻ ചെയ്തവ, സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.