മലയാളം
Kimetsu no Yaiba chap 201
Use Manga Translator to translate into മലയാളംManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
Source Text
Translation
わたし私にはいつも死の影がぴたりと
Ja Cień śmierci jest zawsze nade mną
張りついていた
Utknąłem _
しんぞう
Shinzo
私の心臓はははおや はら なか母親の腹の中で何度も止まり
Moje serce zatrzymało się wiele razy w brzuchu mojej mamy.
MNML第201話 鬼の玉
MNMLOdcinek 201 Demoniczna kula
だび荼毘に
Dabido ciała
生まれた時にはしざん死産だと言われ
Kiedy się urodziłem, powiedziano mi, że urodziłem się martwy.
付されようという際に
Kiedy masz zostać przydzielony
きわ
Kiwa
もがいて
Zmagający się
みやく脈もなくこきゅう呼吸もしていなかった
Najwyraźniej nie miał tętna i nie oddychał.
わたし私は産声を上げたうぶごえ
Ja Wydałem swój pierwszy płacz
もが醜いて
To takie brzydkie
荼毘･･･火葬のこと
Dabi... kremacja
