Saimin Dorei ~Semarikuru Gifu no Inbou - Page 56

橋本先生・・・ これからも愛美の事を よろしくお願いしますよ

Mr. Hashimoto... Please continue to take care of Aimi.

もちろんです!それでは失礼します

Of course! Well then, I'll be off

あ…先生! 駅まで送ります!

Ah... Sensei! I'll take you to the station!

ありがとう 助かるわ!

Thank you, that helps!

先生私はこれからがあるので帰りますね

Teacher, I have something to do now so I'm going home now.

あの二人･･･最近学校に 来てないんだけど 何か知らないかな?

Those two... they haven't been to school recently. Do you know anything about them?

私あの二人とほとんど 話した事ないですよ?

I hardly ever talked to those two.

あ･･･

a···

愛美ちゃん!優紀クンと沙ちゃんの事を聞きたかったのよ

Aimi-chan! I wanted to hear about Yuki-kun and Sa-chan.

え…! だっていつもあなた達一緒に居たじゃない...

Eh...! Because you two were always together...

どういう事!! 本当に二人の事を知らないみたいに･･･

What is this?! It's like you really don't know about them...

え!!!

picture!!!

先生やだなぁ 誰かと間違えてるし･･･

I hate the teacher. He keeps mistaking me for someone else...

それじゃあ先生また明日!

Well then, teacher, see you tomorrow!