4 | Capítulo 31.3 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu
Use Manga Translator to translate into മലയാളംManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
TLN: GODDESS SENPAI HUMORED HIS JOKE ABOUT HER NAME BEING MERA AND THEN YUKI DECIDED TO COMPARE IT TO THE ZOMAMERA SPELL FROM DRAGON QUEST.
TLN: A DEUSA SENPAI ENTROU NA BRINCADEIRA DELE SOBRE O NOME DELA SER MERA E ENTÃO YUKI DECIDIU COMPARÁ-LO AO FEITIÇO ZOMAMERA DE DRAGON QUEST.
SO.U.MA!
SO.U.MA!
THAT'S STRAIGHT- UP SOUND LIKE THE ZOMA!
É exatamente o som do Zoma!
IT IS MERA!
É MERA!
IT DEFINITELY ISN'T MERA.
Definitivamente não é Mera.
SO MAKE SURE TO REMEMBER IT PROPERLY, OKAY?!
ENTÃO, CERTIFIQUE-SE DE LEMBRAR DISSO DIREITO, OK?!
I'VE GOT A PERFECTLY LOVELY NAME, SOUMA KYOUKA
TENHO UM NOME PERFEITAMENTE LINDO, SOUMA KYOUKA
YOU'RE THE ONE WHO STARTED
FOI VOCÊ QUEM COMEÇOU
THAT IS DEFINITELY IS YOURFAULT, ISN'T IT?
Isso definitivamente é culpa sua, não é?
WHY ARE
POR QUE SÃO
YOU ACTING THAT,LIKE YOU'VE RIGHT?
Você está agindo assim, como se estivesse certo?
GOT
PEGOU
NOTHINGTO DO WITH
NADA A VER COM
COMEON, CALMDOWN.
Vamos lá, se acalme.
IT!?
ISTO!?
I HEAR PEOPLE AROUND HERE CALL you "GODDESS -SENPAI," you KNOW?
Eu ouço as pessoas por aqui te chamarem de "Deusa Senpai", sabia?
