Dorei Onna Kyoushi Keiko 12 - Page 115

それは景子も同様だった! あの春川夫人がまさか学園で このような振る舞いを するなどと…

Keiko felt the same way! To think that Mrs. Harukawa would behave like this at the academy...

奥様…

Madam...

いまだ黒田や井川の言葉を信じているわけではなかったが… もはや景子も真実がわからなくなっていた・・・

It wasn't that she still believed Kuroda's and Igawa's words... But Keiko no longer knew what the truth was...

いい

Good.

どちらかというと 歳の割には若く･･･ かおるの事を景子に 相談しに来た時に見せた 幼いくらいの頼り無い イメージからは 懸け離れたものだった… 生徒の前で破廉恥な ポーズをとる夫人を見ると 現実のものとは 思えない･･･

If anything, she looked young for her age... It was far removed from the childish, unreliable image she had shown when she came to Keiko to discuss Kaoru... Seeing the madam striking lewd poses in front of the students, it was hard to believe it was real...

あの時の佳代夫人は 自分を騙していたのか･･･ それとも本当に二重人格 だったのか…… 景子は再び悪夢…白日夢の世界に迷い込んだ思いだった･･･

Was Mrs. Kayo deceiving me back then...? Or was she really suffering from a split personality...? For Keiko, it was like she had once again wandered into a nightmare... a world of daydreams...

いかす!

Awesome!