12 | Capítulo 12 - Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? ~Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gyaru no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta~

BECAUSE YOU PUT THAT BOY THROUGH SUCH A NIGHTMARE, THERE'S NO REASON TO ALLOW YOU TOKEEP WORKING HERE ANY LONGER.

POR CAUSA DE VOCÊ TER PASSADO AQUELA CRIANÇA POR UM PÂNICO TÃO HORRÍVEL, NÃO HÁ MOTIVO PARA PERMITIR QUE VOCÊ CONTINUE TRABALHANDO AQUI POR MAIS TEMPO.

IN THE FIRST PLACE, THE ONLY REASON YOU WERE EVEN ABLE TO BE HIRED

EM PRIMEIRO LUGAR, A ÚNICA RAZÃO PELA QUAL VOCÊ CONSEGUIU SER CONTRATADO

HERE

AQUI

WAS BECAUSE I PERSONALLY TOOK THE INI- TIATIVE TO SHOW YOU SOME CON- SIDERATION.

FOI PORQUE EU PESSOALMENTE TOMEI A INICIATIVA DE MOSTRAR A VOCÊ ALGUMA CONSIDERAÇÃO.

ESPECIALLY AFTER YOU CAUSED JAPAN TO SUFFER SUCH A TERRI- BLE LOSS.

PRINCIPALMENTE DEPOIS QUE VOCÊ FEZ O JAPÃO SOFRER UMA PERDA TÃO TERRÍVEL.

TO THINK YOU CAN'T EVEN FIGURE IT OUT... YOU REALLY ARE BEYOND SAVING.

A PENSAR QUE VOCÊ NÃO CONSEGUE NEM ENTENDER ISSO... VOCÊ REALMENTE ESTÁ ALÉM DE SALVAÇÃO.

WHO IS THAT BOY...

QUEM É AQUELE GAROTO...

U-UM...

U-UM...

ISN'T THIS A CASE OF WRONGFUL DISMISSAL?

NÃO É UM CASO DE DEMISSÃO INJUSTA?

I DON'T GET IT AT ALL.

EU NÃO ENTENDO NADA.

11

11