COMIC HOTMiLK Koime Vol. 47 - Page 82

最新刊「幻惑」好評発売中!!

A legújabb "Illúzió" című kötetünk már kapható!!

えっ

Tessék?

ああごめん いきなり

Ó, bocsánat, hogy így hirtelen.

しらいし白石さんて

Shiraishi... Shiraishi-san?

旦那さん 単身赴任が 長いんだっけ

A férjed hosszú ideig egyedül van kiküldetésben, igaz?

うちの旦那長期出向の話出ててさ

A férjemmel kapcsolatban felmerült egy hosszútávú kiküldetés.

今それに ついて行くの 行かないので モメてて

Most azon vitatkozunk, hogy menjek-e vele, vagy ne.

ああでも

Ó, de...

他愛のない日常に戻るはずなのに・・

Pedig vissza kéne térnünk a gondtalan hétköznapokhoz...

もう帰って きてるわよ

Ő már hazajött.

まあすっかり お互いいない のが普通に なっちゃって

Nos, teljesen megszoktuk, hogy egyikünk sincs otthon.

白石

Shiraishi

あーうちもうちも!それでさ･･･

Ó, nálunk is, nálunk is! És amúgy...

相変わらず出張多いし妙な感じ

Mint mindig, sok az üzleti út, és furcsa érzés.

U

U

あっ

Ah!

M

M

Presented by ここのき奈緒

Bemutatta: Kokonoki Nao

わ わたしレジ入らなきゃ

Én... nekem kell a pénztárgéphez mennem.

私も

Én is.

お昼買って くるわ

Veszek ebédet.