Aru Hi no Tadareta Onnanoko-tachi. - Page 8

受験に必要な教科は とっくに準備できてる

I'm already prepared for the subjects I need for the exam.

あむ

Amu

徹夜でゲーム やり過ぎで目まいがしてな

I stayed up all night playing games and got dizzy...

そーゆーヒッキーは なんでここにいんの?

Why is a shut-in like you here?

って由比ヶ浜夢中になりすぎ・

You're too obsessed with Yui-gahama...

h

h

い

I

うわあ… ダメ人間だ...

Ugh... What a useless person...

ちゃんと勉強しろし

Study properly!

本当は朝の 小町で疲れた とか言えない

I can't really say I'm tired from Komachi in the morning.

びゅゆく

Byuyuku