[Muufa] One Room, Chichi Musume-Seikatsu. | One Roon, Father and Daughter Living Together [English] [Poranya] - Page 10

I...

Я...

ANYTHING

ЧТО-ЛИБО

IF

ЕСЛИ

A

А

0

0

WELL, WHATEVER ABOUT THAT.

НУ, ЭТО НЕ ТАК.

BUT

НО

INSTANTLY FINDING ANOTHER GUY.

МГНОВЕННО НАШЛА ДРУГОГО ПАРНЯ.

MOM LEFT US WITHOUT A MOMENT OF HESITATION

Мама ушла от нас без малейшего колебания.

......

......

AND AFTER MANY EVENTS, ME AND DAD ENDED UP LIVING IN THIS SMALL, ONE ROOM APARTMENT.

И ПОСЛЕ МНОГИХ СОБЫТИЙ МЫ С ПАПОЙ ОКАЗАЛИСЬ ЖИТЬ В ЭТОЙ МАЛЕНЬКОЙ ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЕ.

DAD APOLO- GIZED TO ME COUNT- LESS TIMES,

ПАПА ИЗВИНИЛСЯ ПЕРЕДО МНОЙ БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО РАЗ,

BUT I NEVER BLAMED HIM, BECAUSE I THINK HE DID NOTHING WRONG.

НО Я НИКОГДА ЕГО НЕ ОБВИНЯЛА, ПОТОМУ ЧТО СЧИТАЮ, ЧТО ОН НЕ СДЕЛАЛ НИЧЕГО ПЛОХОГО.

BEING A COMPANY PRESIDENT COMES WITH A LOT OF RESPON- SIBILITY.

БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ КОМПАНИИ — ЭТО БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

DUE TO A STUPID MISTAKE MADE BY HIS SUBORDINATE, DAD HAD TO'HOST AN APOLOGY CEREMONY AND BOW HIS HEAD.

ИЗ-ЗА ГЛУПОЙ ОШИБКИ, СОВЕРШЕННОЙ ЕГО ПОДЧИНЕННЫМ, ОТЦУ ПРИШЛОСЬ ПРОВЕСТИ ЦЕРЕМОНИЮ ИЗВИНЕНИЙ И СКЛОНИТЬ ГОЛОВУ.

ISAW THAT ON THE TV.

ЯВИДЕЛ ЭТО ПО ТЕЛЕВИЗОРУ.

ONCE A COMPANY GAINS BAD REPUTATION, IT DOESN'T GO AWAY EASILY, AND THE BUSINESS PERFORMANCE FALLS DRASTICALLYTHE COMPANYWENT CRUSHING DOWN BANKRUPT.

ЕСЛИ КОМПАНИЯ ПРИОБРЕТАЕТ ПЛОХУЮ РЕПУТАЦИЮ, ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НЕЕ ЛЕГКО НЕВОЗМОЖНО, И ЭФФЕКТИВНОСТЬ БИЗНЕСА РЕЗКО ПАДЕТКОМПАНИЯ_ ОКАТАЛАСЬ БАНКРОТОМ.

BECAUSE DAD TOOK A LARGE CHUNK OF THE RESPON- SIBILITY, ALL HE WAS LEFT WITHENDIN THE E WERE BAD REPUTATION AND DEBTS.

ПОТОМУ ЧТО ПАПА ВЗЯЛ НА СЕБЯ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВСЁ, ЧТО У НЕГО ОСТАЛОСЬ, БЫЛО ПЛОХАЯ РЕПУТАЦИЯ И ДОЛГИ.