Is There No Goddess in My College? - Chapter 3

HMM?! HOW DID YOU-

HMM?! NASIL YAPTIN-

WAS IT?

Öyle miydi?

SEOL-AH. HOW DID YOU MAKE HER SO OBEDIENT?

SEOL-AH. ONU NASIL BU KADAR İTAATKAR YAPTIN?

THAT WAS, WELL, OBVIOUS...?

BU, PEKİ, AÇIKÇA AÇIK MIYDI...?

I GUESS SHE WASN'T ALWAYS SO OBEDIENT, THEN? HAHA...

SANIRIM O ZAMAN BU KADAR İTAATKAR DEĞİLDİ? HAHA...

...HEY, DO YOU KNOW HOW THE GIRLS GET RANKED AT OUR SCHOOL?

...HEY, OKULUMUZDA KIZLARIN SIRALAMASI NASIL BİLİYOR MUSUN?

HM? NOT REALLY?

HM? GERÇEKTEN DEĞİL Mİ?

THEIR YEAR? THEIR LOOKS? NOPE.

YILLARI MI? GÖRÜNÜŞLERİ Mİ? HAYIR.

IT'S BY HOW OLD THEIR BOYFRIENDS ARE.

ERKEK ARKADAŞLARININ KAÇ YAŞINDA OLDUĞUNA GÖRE.

NO MATTER HOW PRETTY SHE IS, IF SHE'S DATING A FIRST-YEAR BOY IN THE SAME YEAR AS HER, THEN SHE'S RANKED

Ne kadar güzel olursa olsun, eğer aynı yıl birinci sınıf öğrencisi bir çocukla çıkıyorsa, o zaman o zaman sıralanmıştır

LOW.

DÜŞÜK.

IF SHE'S DATING

EĞER ÇIKIYORSA

AN UPPER YEAR BOY THEN SHE'S RANKED HIGHLY. IF SHE'S DATING SOMEONE FROM OUTSIDE OUR SCHOOL, SHE'S EXEMPT FROM THE RANKING...

ÜST SINIF BİR ÇOCUK O ZAMAN YÜKSEK SIRALAMANIZ VAR. EĞER OKULUMUZUN DIŞINDAN BİRİYLE ÇIKIYORSA SIRALAMANIN DIŞINDAN BİRİYLE ÇIKIYORSA SIRALAMANIN DIŞINDA...

AS FOR HAN SEOL-AH. AS SOON AS SHE WAS ADMITTED, ALL THE OLDER BOYS FELL FOR HER, SO SHE BECAME THE CURRENT GODDESS OF

HAN SEOL-AH'A GELİNCE, KABUL EDİLMİŞTİR, TÜM BÜYÜK ÇOCUKLAR ONA AŞIK OLDU, BU YÜZDEN O, ŞU ANDAKİ TANRIÇASI OLDU

OUR SCHOOL.

OKULUMUZ.

SHE EVEN

O BİLE

TAKES EXAMS WITH REFERENCES.

REFERANSLI SINAVLARA GİRER.

I'M SURE

EMİNİM

SHE'S NEVER HAD TO DO HER OWN PART FOR GROUP WORK BEFORE.

Daha önce hiç grup çalışmalarında kendi rolünü yapmak zorunda kalmamıştı.