Manga Translator Chrome拡張機能
マンガ、マンファ、マンファ、コミック、ウェブトゥーン、生スキャン、スクリーンショット、画像をブラウザで直接翻訳します。AIマンガ翻訳拡張機能をインストールし、お気に入りのマンガサイトを開いて、選択した言語で読みましょう。
Manga Translator 拡張機能サポート
100以上の言語でマンガを翻訳
日本語マンガ、韓国語manhwa、中国語manhua、コミック、Webtoon、スクリーンショット、生のマンガを、お好みの言語で読みましょう。
言語の壁なくマンガを読む
Manga Translatorは、一般的なウェブページ翻訳ではなく、マンガページ内で即時翻訳を求める読者のために作られています。吹き出し、パネル、スクリーンショット、アップロードされた画像内のテキストを検出し、読書の流れを自然に保ちながらコンテンツを翻訳します。
マンガサイトで翻訳
対応するマンガ、コミック、マンファ、マンファ、またはウェブトゥーンサイトを開き、画像を別のツールにコピーすることなく、ブラウザ拡張機能から直接ページテキストを翻訳します。
AIテキスト認識
吹き出し、ナレーションボックス、縦書きの日本語レイアウト、横書きコミック、スキャンされたページ、画像中心のウェブトゥーンパネル内のテキストを検出します。
100以上の言語で出力
マンガを英語、中国語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ポルトガル語、ドイツ語など、多くの言語に翻訳します。
スクリーンショット翻訳
通常のウェブサイトフローでページ、パネル、リーダー、または画像を翻訳できない場合は、スクリーンショット翻訳を使用します。
ブラウザでマンガを翻訳する方法
拡張機能のワークフローは簡単です。Manga Translatorをインストールし、マンガページを開き、ターゲット言語を選択し、読み続けながら表示されているパネルを翻訳します。
拡張機能をインストール
Manga TranslatorをChromeまたはEdgeに追加し、ツールバーにピン留めして、アカウントクレジットをデバイス間で使用したい場合はサインインします。
マンガページを開く
対応サイトのマンガ、コミック、マンファ、マンファ、ウェブトゥーン、または生スキャンのページにアクセスします。この拡張機能は、画像ベースの読書ページ向けに設計されています。
言語を選択
日本語マンガ、韓国マンファ、中国マンファ、または多言語コミックスキャンの翻訳であっても、読みたい言語を選択します。
翻訳して読み続ける
翻訳をクリックすると、拡張機能がテキストを検出し、吹き出しを翻訳し、読みやすい結果をレンダリングして、ストーリーを進められるようにします。
Manga Translator拡張機能の機能
マンガの読書には、吹き出しテキスト、縦書き、画像のみのページ、長いウェブトゥーン、複数のソース言語、通常の翻訳ツールでは解析できないリーダーサイトなど、特有の翻訳問題があります。Manga Translatorはこれらの作業に焦点を当てています。
ページ内マンガ翻訳
OCRツール、スクリーンショット、機械翻訳、メモを切り替えるのではなく、マンガパネルのテキストをページ上で直接翻訳します。
縦書きと横書きテキスト
縦書きの日本語マンガテキスト、横書きのコミックレタリング、ナレーションボックス、吹き出し、混合レイアウトパネルを処理します。
生スキャン対応
元のサイトが選択可能なテキストを提供しない場合でも、生マンガスキャンや画像ベースのコミックページを翻訳します。
スクリーンショットモード
カスタムリーダー、キャンバス、または画像レイアウトによって通常のページ検出がブロックされている場合に、ページ領域またはパネルをキャプチャして翻訳します。
多言語マンガ読書
マンガ、マンファ、マンファ、同人誌、ウェブトゥーン、洋コミック、ファン翻訳ワークフローのソース言語とターゲット言語間を移動します。
読者に優しい出力
長時間のセッション、短い章のチェック、語彙検索、ストーリーレビュー、カジュアルな読書のために、翻訳されたテキストを読みやすく保ちます。
Manga Translatorのユーザー
この拡張機能は、マンガをすぐに理解したい読者、生スキャンを調査する研究者、ソーステキストを比較する語学学習者、マンガ、マンファ、マンファ、コミック、ウェブトゥーンを横断するファン向けです。
手動でマンガパネルをコピーするよりも優れたワークフロー
手動のマンガ翻訳は通常、スクリーンショットを撮り、OCRを実行し、テキストを翻訳者に貼り付け、吹き出しの順序を推測し、ページに戻ることを意味します。Manga Translatorは、これらのステップを読書ワークフロー内に保持します。
表示されているページを翻訳
現在のマンガページまたは表示されているパネル領域で翻訳を実行し、リーダーから離れることなくチャプターごとに進めることができます。
スクリーンショットのフォールバックを使用
リーダーサイトがキャンバス、ブロックされた画像、またはカスタムレイアウトを使用している場合、スクリーンショット領域をキャプチャしてそのパネルを直接翻訳します。
縦書きの吹き出しを読む
縦書きのマンガテキストを検出し、ターゲット言語にとってより読みやすい横書き形式で翻訳結果を表示します。
ターゲット言語を切り替える
カジュアルな読書、バイリンガル比較、語彙学習、または友達との翻訳された意味の共有のためにターゲット言語を変更します。
画像翻訳を確認する
生のチャプター、スタンドアロンパネル、プレビューページ、保存されたマンガのスクリーンショットに画像およびスキャン翻訳を使用します。
より速く読み続ける
タブの切り替え、手動OCR、コピー＆ペースト作業、繰り返しのスクリーンショットアップロードを減らし、拡張機能が読書に集中できるようにします。
汎用翻訳ではなくマンガ翻訳拡張機能を使用する理由
汎用のウェブページ翻訳は、選択可能なテキストで機能します。マンガページは通常画像です。Manga Translatorは、ビジュアル読書ページ、吹き出し、スクリーンショット、マンガ固有のレイアウト向けに設計されています。
画像ページ向けに構築
通常のブラウザ翻訳ではテキストが見えない画像ベースのマンガページを認識して翻訳します。
読書中に動作
スクリーンショットを別のOCRワークフローにエクスポートするのではなく、ブラウジングセッション内でパネルを翻訳します。
マンガのレイアウトに対応
汎用翻訳ではうまく認識されない、吹き出し、縦書きテキスト、ナレーションボックス、Webtoonパネル、生のスキャンレイアウトをサポートします。
マンガソース向けに作成
マンガ、 manhwa、manhua、コミック、Webtoon、スキャンページ、画像リーダーなど、さまざまなツールを使い分けるのではなく、1つの拡張機能を使用します。
マンガ、コミック、Manhwa、Webtoon向けに構築
Manga Translatorは、画像中心の読書ページや多言語コミックワークフロー向けの高速ブラウザベース翻訳に焦点を当てています。
Languages
読書、学習、ストーリーの迅速な理解のために、マンガを主要なグローバル言語に翻訳します。
Sites
多くのマンガ、コミック、manhwa、manhua、Webtoonの読書サイト向けに設計されています。
Speed
手動OCRワークフローなしで読書を続けるのに十分な速さで、表示されているマンガテキストを翻訳します。
Manga Translator FAQ
マンガ、manhwa、manhua、コミック、Webtoon、スクリーンショット、言語、ブラウザサポートのためのManga Translator拡張機能の使用に関する実践的な回答。
Manga Translatorをインストールして待たずに読む
AIマンガ翻訳拡張機能で、ブラウザで直接マンガ、manhwa、manhua、コミック、Webtoon、生のマンガ、スクリーンショットを翻訳します。