Party o Oidasareta Mahoutsukai no Boku ga Shoukan Mahou o Shuutoku Shite SaikyouInma to Keiyaku Shita node Koko kara Okasarete Tsuyoku Naru - Page 20

よく来たな可愛い魔法使い君

Welcome, my lovely wizard.

歓迎するぞ

You are welcome

ようやくたどり着いたぞ!魔王!(一本道だったけど)

I finally made it! Demon King! (It was a straight path though)

もう悪いことはやめるんだ!

Stop doing bad things!

悪いこと?我は別に

Is that a bad thing? I don't really care.

76

76

なにもしてないぞ

I didn't do anything.

え......?でもボクの村に魔物が襲ってきたり街に大地震が来たり大火事が起きたり......変な災いや呪いが流行ってるのは全部魔王のお前がやったって......

Eh...? But monsters are attacking my village, there's a big earthquake in the town, there's a big fire... and all the strange disasters and curses that are spreading are all caused by you, the Demon King...

人間は何か悪いことがあるとすぐ我のせいにする!どっちかというと人間とは仲良くなりたいのに

Whenever something bad happens to humans, they immediately blame themselves! I would rather be on good terms with humans.

それに、本当に人間滅ぼすなら魔王城の子達いかせるしなんなら我が直接いくって!

Besides, if you really want to destroy humanity, I'll send the children of the Demon Castle to their deaths, or even go there myself!

* J......ごめんなさい

* J......I'm sorry.

ちょうどいいか......まあでも

That's just right... Well, anyway

いやあ

Oh no

それはその魔物たちが勝手にやった事だし地震はただの自然災害だし災いや呪いはただの噂~

That's something the monsters did of their own accord, the earthquake was just a natural disaster, and the disasters and curses are just rumors.

お前我達魔族と人間の親善大使になってなってくれんか?

Would you be willing to be a goodwill ambassador between us demons and humans?

使い魔もいるしちょうどいい

I also have a familiar so it's perfect.

NN

NN