日本語

7 | Chapter 25 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

Use Manga Translator to translate into 日本語

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

CAMEL PALOOZA

CAMEL PALOOZA

IT'S SETTLED!

POSTANOWIONE!

THIS GONNA BE OUR BASE!

TO BĘDZIE NASZA BAZA!

OURBASE!

NASZABAZA!

I CAN HARDLY BELIEVE IT!

NIE MOGĘ W TO UWIERZYĆ!

WE DID IT, SIR BUN!

ZROBILIŚMY TO, PANI BUN!

SWELL WORK FINDING IT FOR US!

DOBRZE PRACUJESZ, ZNAJDŹ TO DLA NAS!

ズSKI-DI-ザDI-DID

ズSKI-DI-ザDI-DID

WE MIGHT BE ABLE TO HAVE SOME WATER!

Może uda nam się napić trochę wody!

PU...

PU...

THEY CAN'T BEAT FRESH WATER, CAN THEY?

NIE MOGĄ POKONAĆ ŚWIEŻEJ WODY, PRAWDA?

NO MATTER HOW MUCH JUICE THOSE CACTUSES MIGHT HAVE,

NIEWAŻNE ILE SOKU MOGĄ MIEĆ TE KAKTUSY,

DESPITE SOMEONE LIKE ME BEING A DRAGON, NOT ALL OF MY SENSES ARE UP TO SNUFF, SO THANK GOD FOR THAT!

POMIMO, ŻE KTOŚ TAKI JAK JA JEST SMOKEM, NIE WSZYSTKIE MOJE ZMYSŁY SĄ DOBRE, DZIĘKUJĘ BOGU ZA TO!

ON THAT NOTE, MAN, IS A BEASTMAN'S SENSE OF SMELL REALLY SOMETHIN'...

W tej notatce, człowiecze, czy zmysł węchu zwierzoludzi naprawdę ma coś w sobie...

HM?

HM?

TODAY, WE'RE HAVIN' OURSELVES A CAM-P BY THE WATERSIDE!

DZIŚ MAMY SOBIE KAM-P NAD WODĄ!

HEPUU..

SIEDEM..

DON'T GET IT NOT ONE BIT

NIE ROZUMIJ ANI JEDNEJ SZTUKI

SNIFFSNIFF

SNIFFSNIFF

JUMP FOR JOY, BALL RABBIT!

SKACZ Z RADOŚCI, KULOWY KRÓLIKU!

I SUPPOSE IT'S ALSO HEADIN' FOR THEOASIS...

PRZYPUSZCZAM, ŻE KIERUJE RÓWNIEŻ DO OASIS...

THAT'S A THREE-HEADED CAMEL...

TO TRÓJgłowy WIElbłąd...

I CAN NOW LET YOU HAVE SOME MEAT!

TERAZ MOGĘ CI ZJEŚĆ MIĘSA!

PERFECT TIMIN'!

IDEALNY CZAS!

GUY'S GIVIN' US A FULL MEAL!

Facet daje nam pełny posiłek!

Discover Your Next Favorite