Super no Ura de Yani Suu Futari

Sasaki, un uomo di mezza età, trova un po' di conforto nel suo lavoro opprimente grazie al sorriso di Yamada, una giovane cassiera del supermercato aperto 24 ore che frequenta regolarmente. Dopo una lunga giornata di lavoro, dove il suo capo lo maltratta, Sasaki si dirige al negozio per ricaricare le batterie grazie alla sua cassiera preferita. Un giorno, però, dopo una giornata particolarmente pesante, arriva al supermercato solo per scoprire che Yamada ha già finito il turno. Deluso, cerca un posto dove fumare e viene avvicinato da Tayama, una donna audace e giocosa che lo invita a unirsi a lei. Tayama non perde tempo a far notare a Sasaki quanto sia evidente il suo interesse per Yamada, rivelando anche che ha parlato con la cassiera di lui. Da quel momento, oltre a cercare Yamada, Sasaki inizia a tornare al supermercato anche per vedere se Tayama è presente. Ma c'è molto di più nella personalità vivace di Tayama di quanto sembri a prima vista. Con ogni sigaretta condivisa, tra i due inizia a svilupparsi un'amicizia inaspettata e affascinante.