français

Mahouka Koukou no Rettousei - Shizoku Kaigi-hen chapter 8

Use Manga Translator to translate into français

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

かえ相手は帰る家を失った野良犬よ

The other person is a stray dog who has lost his home.

いぬ

Dog

ゆう

excellent

おくさま奥様

Wife Madam

こんろんほういん崑崙方院に生き残りがいたということはせんだいさま せんせんだいきて先代様・先々代様の手から逃げおおせたということにございます

The fact that there were survivors at Konronhoin means that Sendai-sama managed to escape from the hands of his predecessor and predecessor's master.

のこ

Noko

どのような異能を有しているかわかりません

I don't know what kind of supernatural powers he has.

なにでも小型ミサイルで何ができるというの?

What but what can a small missile do?

こがた

Kogata

にほん日本はんそうちたい紛争地帯じゃないのよめだ ものそんな目立つ物を

Japan is not a conflict zone. There are no conspicuous things.

ゆだんめ

Relaxed

ほう

law

ご油断召されぬ方がよろしいかと存じます

I think it would be best if you don't let your guard down.

ぞん

Zon

D

D

わかっているわ

I know.

ある

be

持ち歩いていては捕まえてくださいと言っているようなものではなくて?

Isn't carrying it around like asking someone to catch you?

Discover Your Next Favorite