Extension Manga Translator pour Chrome
Traduisez directement dans votre navigateur des mangas, manhwas, manhuas, comics, webtoons, scans bruts, captures d'écran et images. Installez l'extension de traduction de manga par IA, ouvrez votre site de manga préféré et lisez dans la langue de votre choix.
Prise en charge de l'extension Manga Translator
Traduisez des mangas dans plus de 100 langues
Lisez des mangas japonais, des manhwas coréens, des manhuas chinois, des bandes dessinées, des webtoons, des captures d'écran et des scans bruts dans la langue de votre choix.
Lire des mangas sans barrières linguistiques
Manga Translator est conçu pour les lecteurs qui souhaitent une traduction instantanée sur les pages de manga, pas un traducteur de page Web générique. Il détecte le texte dans les bulles, les cases, les captures d'écran et les images téléchargées, puis traduit le contenu tout en maintenant un flux de lecture naturel.
Traduire sur les sites de manga
Ouvrez un site de manga, comic, manhwa, manhua ou webtoon pris en charge et traduisez le texte de la page directement depuis l'extension du navigateur sans copier les images dans un autre outil.
Reconnaissance de texte par IA
Détecte le texte dans les bulles, les blocs de narration, les mises en page verticales japonaises, les comics horizontaux, les pages scannées et les cases de webtoons riches en images.
Sortie dans plus de 100 langues
Traduisez des mangas en anglais, chinois, japonais, coréen, français, espagnol, vietnamien, thaï, indonésien, portugais, allemand et bien d'autres langues.
Traduction par capture d'écran
Utilisez la traduction par capture d'écran lorsqu'une page, une case, un lecteur ou une image ne peut pas être traduit via le flux normal du site Web.
Comment traduire des mangas dans votre navigateur
Le flux de l'extension est simple : installez Manga Translator, ouvrez une page de manga, choisissez votre langue cible et traduisez les cases visibles tout en continuant votre lecture.
Installer l'extension
Ajoutez Manga Translator à Chrome ou Edge, épinglez-le à votre barre d'outils et connectez-vous si vous souhaitez utiliser les crédits de compte sur plusieurs appareils.
Ouvrir une page de manga
Visitez une page de manga, comic, manhwa, manhua, webtoon ou scan brut d'un site pris en charge. L'extension est conçue pour les pages de lecture basées sur des images.
Choisir une langue
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire, que vous traduisiez des mangas japonais, des manhwas coréens, des manhuas chinois ou des scans de comics multilingues.
Traduire et continuer la lecture
Cliquez sur traduire et laissez l'extension détecter le texte, traduire les bulles et afficher des résultats lisibles afin que vous puissiez faire avancer l'histoire.
Fonctionnalités de l'extension Manga Translator
La lecture de manga présente des problèmes de traduction spécifiques : texte dans les bulles, écriture verticale, pages uniquement en images, webtoons longs, plusieurs langues sources et sites Web de lecture que les outils de traduction classiques ne peuvent pas analyser. Manga Translator se concentre sur ces tâches.
Traduction de manga sur la page
Traduisez le texte des cases de manga directement sur la page au lieu de passer d'un outil OCR, de captures d'écran, de traducteurs automatiques et de notes à l'autre.
Texte vertical et horizontal
Gère le texte vertical des mangas japonais, les lettrages horizontaux des comics, les blocs de narration, les bulles et les cases à mise en page mixte.
Prise en charge des scans bruts
Traduisez les scans de manga bruts et les pages de comics basées sur des images lorsque le site d'origine ne fournit pas de texte sélectionnable.
Mode capture d'écran
Capturez une région de page ou une case et traduisez-la lorsque la détection de page normale est bloquée par un lecteur personnalisé, un canevas ou une mise en page d'image.
Lecture de manga multilingue
Passez d'une langue source à une langue cible pour les flux de travail de manga, manhwa, manhua, doujin, webtoon, comics occidentaux et traductions par fans.
Sortie conviviale pour le lecteur
Gardez le texte traduit lisible pour de longues sessions, des vérifications rapides de chapitres, la recherche de vocabulaire, la révision de l'histoire et la lecture occasionnelle.
Qui utilise Manga Translator
L'extension s'adresse aux lecteurs qui souhaitent comprendre immédiatement les mangas, aux chercheurs qui inspectent les scans bruts, aux apprenants de langues qui comparent le texte source et aux fans qui naviguent entre mangas, manhwas, manhuas, comics et webtoons.
Un meilleur flux de travail que de copier manuellement les cases de manga
La traduction manuelle de manga implique généralement de prendre des captures d'écran, d'exécuter l'OCR, de coller le texte dans un traducteur, de deviner l'ordre des bulles et de revenir à la page. Manga Translator conserve ces étapes dans le flux de lecture.
Traduire la page visible
Exécutez la traduction sur la page de manga actuelle ou la zone visible du panneau pour pouvoir passer chapitre par chapitre sans quitter le lecteur.
Utiliser la capture d'écran en secours
Lorsqu'un site lecteur utilise le canvas, des images bloquées ou des mises en page personnalisées, capturez une région de capture d'écran et traduisez ce panneau directement.
Lire les bulles verticales
Détectez le texte vertical des mangas et affichez la traduction dans un format horizontal lisible pour les langues cibles qui s'y prêtent mieux.
Changer la langue cible
Changez les langues cibles pour la lecture occasionnelle, la comparaison bilingue, l'étude du vocabulaire ou le partage du sens traduit avec des amis.
Examiner la traduction d'images
Utilisez la traduction d'images et de scans pour les chapitres bruts, les panneaux autonomes, les pages d'aperçu et les captures d'écran de mangas enregistrées.
Continuez à lire plus vite
Réduisez le changement d'onglets, l'OCR manuel, le copier-coller et les téléchargements répétés de captures d'écran pour que l'extension reste concentrée sur la lecture.
Pourquoi utiliser une extension de traduction de manga plutôt qu'un traducteur générique
Les traducteurs de pages Web génériques fonctionnent sur du texte sélectionnable. Les pages de manga sont généralement des images. Manga Translator est conçu pour les pages de lecture visuelle, les bulles de dialogue, les captures d'écran et les mises en page spécifiques aux mangas.
Conçu pour les pages d'images
Reconnaissez et traduisez les pages de manga basées sur des images où la traduction normale du navigateur ne peut pas voir le texte.
Fonctionne pendant que vous lisez
Traduisez les panneaux dans la session de navigation au lieu d'exporter des captures d'écran vers un flux de travail OCR séparé.
Gère les mises en page de manga
Prend en charge les bulles de dialogue, le texte vertical, les boîtes de narration, les panneaux de webtoons et les mises en page de scans bruts que les traducteurs génériques ne comprennent pas bien.
Créé pour les sources de manga
Utilisez une seule extension pour les mangas, manhwas, manhuas, bandes dessinées, webtoons, pages de scans et lecteurs d'images au lieu de jongler avec des outils séparés.
Conçu pour les mangas, bandes dessinées, manhwas et webtoons
Manga Translator se concentre sur la traduction rapide dans le navigateur pour les pages de lecture riches en images et les flux de travail de bandes dessinées multilingues.
Languages
Traduisez les mangas dans les principales langues mondiales pour la lecture, l'étude et la compréhension rapide de l'histoire.
Sites
Conçu pour de nombreux sites de lecture de mangas, bandes dessinées, manhwas, manhuas et webtoons.
Speed
Traduisez le texte visible du manga assez rapidement pour continuer à lire sans flux de travail OCR manuel.
FAQ Manga Translator
Réponses pratiques sur l'utilisation de l'extension Manga Translator pour les mangas, manhwas, manhuas, bandes dessinées, webtoons, captures d'écran, langues et compatibilité des navigateurs.
Installez Manga Translator et lisez sans attendre
Traduisez des mangas, manhwas, manhuas, bandes dessinées, webtoons, scans bruts et captures d'écran directement dans votre navigateur avec une extension de traducteur de manga IA.