K-ON! Shuffle

*SFX-BO-ONG! (bass)6

*SFX-BO-ONG! (Bass)6

*SFX-clapping

*SFX-Klatschen

*SFX-dawdling

*SFX-Trödeln

*SFX-dawdling

*SFX-Trödeln

モA

MoA

14

14

OH!!

OH!!

AYO, KAE-CHAN, COBA MAINKAN SESUATU!

Na los, Kae-chan, spiel doch mal was!

4A

4A

XA

SCHAH

KAN...

DÜRFEN...

RIKO-SENPAI, KAMU PERNAH MEMAINKAN ALAT MUSIK SEBELUMNYA,

RIKO-SENPAI, HABEN SIE SCHON EINMAL EIN MUSIKINSTRUMENT GESPIELT?

TIDAK AKU BELUM PERNAH.

NEIN, HABE ICH NOCH NIE.

IMPROVISA SI, ITU AKAN SANGAT MENYENANGKAN, KAMU TIDAK AKAN MAU BERHENTI!

IMPROVISA SI, IT WILL BE SO MUCH FUN, YOU WANT to STOP!

BERMAIN SECARA

SPIELEN IN

SAAT KAMUSUDAH BISA MEMAINKAN KORD YANG SEBELUMNYA TIDAK BISA KAMU MAINKAN...

WENN DU AKKORDE SPIELEN KANNST, DIE DU VORHER NICHT SPIELEN KONNTEST...

SAAT JARI-JARIMU BISA MERENGGANG LEBAR...

WENN SICH DEINE FINGER WEIT SPreizEN KÖNNEN...

SAAT KAMUSUDAHMEMPELAJARITANGGA NADADAN BISA

WENN DU DIE SKALA BEREITS KENNST UND KANNST

T

T

W!

IN!

LIHAT, DENGAN ALAT MUSIK AWALNYA MEMANG SULIT DAN ADA KALANYA KAMU MERASA BOSAN, TAPI...

Schau mal, mit Musikinstrumenten ist es anfangs schwierig und man wird sich manchmal langweilen, aber...

SETELAH KAMU MENGATASI TANTANGANNYA DAN MERASAKAN DUNIA YANG TERBUKA SETELAHNYA, KAMU AKAN TERUS INGIN BERMAIN...

Sobald du die Herausforderung gemeistert und die sich bietende offene Welt erlebt hast, wirst du weiterspielen...

OKE!

GROSSARTIG!

JARI-JARI KU YANG DIGUNAKAN UNTUK MENEKAN SENAR SAKIT SEKALI...

MEINE FINGER, MIT DENEN ICH DIE SAITEN DRÜCKE, TUN SO SEHR...

O-HO-HO...KAMU MUNGKIN AKAN KESULITAN SAMPAI TERBIASA...

O-ho-ho...Sie könnten Schwierigkeiten haben, sich daran zu gewöhnen...