Succubus-sama no Uwasa ~Noukou Shirudaku Gyaku Viol ! Jusqu’à ce que je me saisisse ! ? Hageshii Ryoujoku ni Shikkin Shiofuki Renzoku Zeccou !! ~ - Page 521

パタン

Clac

全く、何だったのかしらねおばあちゃんが倒れたって 聞いて急いで車とばしたのに ピンピンしてたじゃない

Vraiment, qu'est-ce que c'était que ça... J'ai entendu dire que grand-mère était tombée et j'ai conduit en vitesse, mais elle était en pleine forme.

それに誰もそんな電話 してないって言うし･･･

Et personne ne dit avoir reçu un tel appel...

まぁ、久しぶりに おふくろの顔も 見れたし良かったじゃないか

Eh bien, c'était bien de revoir le visage de maman après si longtemps... n'est-ce pas ?

隆之、入るわよ

Takayuki, j'entre.

ほら、もう起きないと学校間に合わな・・・

Allez, lève-toi sinon tu vas être en retard à l'école...

ただいまー

Je suis rentré !

あなたがそんなだから 向こうで一泊することに なったんじゃない!隆之は 大丈夫だったかしら、 しっかりしてるとは言え あの子まだ小さいのに・・・

C'est à cause de toi qu'ils ont décidé de passer la nuit là-bas ! J'espère que Takayuki va bien, même s'il est responsable, il est encore petit...

隆之ーっ! 母さんたち 帰ったわよ!

Takayuki ! Maman et les autres sont rentrés !

まだ寝てるんじゃ ないのか?

Il ne dort pas encore ?

隆之ーっ!

Takayuki !

･･･変ねえ、あの子 いつもはすぐ 返事するのに･･･

... C'est étrange, d'habitude elle répond tout de suite...

一人だからって夜更かしでも したのかしら。そろそろ用意 しないと学校に遅れちゃうし、 ちょっと見てくるわね

Se serait-elle couchée tard parce qu'elle est seule ? Je dois me préparer bientôt, sinon je vais être en retard à l'école, je vais aller voir.

あぁ、俺は荷物 片付けておくよ

Ah, je vais ranger mes affaires.

1....

1....

聞いたー?1組の星野くん･･･

Tu as entendu ? Hoshino-kun de la classe 1...

聞いた聞いた!!先生は濁してた けど、噂だとサキュバスさまに タマシイを持っていかれたせいで ミイラになっちゃったって話だよ・・・

J'ai entendu, j'ai entendu !! Le professeur était vague, mais la rumeur dit qu'il est devenu une momie parce qu'une succube lui a pris son âme...

こわー

Oh là là...

Sw

Sw