[Morita Shiki] Gifu to Doukyou Suru ni Natta Shiawase na Shinkon Seikatsu o Okuro Hazu datta no ni Ch. 3 - Page 139

せっかく時間ができたのに、 遊んでくれないのかい?

Tu as enfin du temps libre, mais tu ne veux pas jouer avec moi ?

あと少しで元の生活に戻れる…

Dans peu de temps... je pourrai retrouver ma vie d'avant...

Vl

Vl

お義父さんはいつか帰ってしまう

Mon beau-père finira par... rentrer chez lui.

そんな実感が湧いてくる

J'en prends de plus en plus conscience.

無理もないか･･･いきなり一人にして しまったしね

Ce n'est pas étonnant... je l'ai laissé seul d'un coup, après tout.

裕樹くんも･･･上手くやっているみたい...

Yuuki-kun semble aussi... se débrouiller bien...

綾美さん?

Ayami-san ?

もう…こんな触って･･･

Arrête... de me toucher comme ça...

眠気なんて 吹き飛んだわよ

Toute envie de dormir s'est envolée.

ペー

Pff.

どうせ…寝ても勝手に するんでしょ?

De toute façon... même si je dors, tu feras ce que tu veux, n'est-ce pas ?