français

4 | Chapter 1 - My Girlfriend's Not Here Today

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

MORNING, SUZUKI...

Bon matin, SUZUKI...

NANA-

NATSUME.

EH, UMM...

EH, EMM...

SEP- TEMBER'S

SEPTEMBRE'S

RIGHT? I'M SO NOT LOOKING FORWARD TO P.E, TODAY...

RIEN que ça? Je n'ai pas du tout hâte de faire P.E aujourd'hui...

JUSTHOTTER THAN USUAL.

Justeplus chaud que d'habitude.

AH!

Limited SpecialApple Strawberry Frappuccin Ringo x Ichigo

Spécial LimitéApple Strawberry Frappuccin Ringo x Ichigo

WHAT'S WITH THAT REACTION, THEN?

QUOI de ce comportement, alors?

I DIDN'T, BUT...

Je ne l'ai pas, mais...

NATSUME? YOUR FACE IS ALL RED.

NATSUME? Ton visage est tout rouge.

CAN YOU AT LEAST BE A LITTLE LESS OBVIOUS?

Pourquoi tu es si évident?

WHAT? DID YOU FORGET YOUR TRACK- SUIT?

QUOI? Tu as oublié ton maillot de course?

EH!? WE HAVE P.E. TODAY!?

EH!? ON A P.E. Aujourd'hui!?