[Macaroni Keshigomu (Merican)] Yuusha ga Maou ni Hyoui Suru Hanashi [Digital] - Page 11

不老不死の魔王といえど魔族。

Meskipun dia adalah raja iblis abadi, dia adalah iblis.

しかしこれからどうしましょうか

Tapi apa yang harus kita lakukan sekarang?

そうですね魔王の肉体自体は生きているわけですし

Ya, tubuh Raja Iblis itu sendiri masih hidup.

仮に信じてもらえても魔王の肉体では皆を怖がらせてしまう

Bahkan jika orang-orang mempercayaiku, di dalam tubuh Raja Iblis semua orang akan takut.

ひいては魔物です

Itu bahkan monster

ティム

tim

私が勇者様を隷属し主従関係を刻めば

Jika aku memperbudak sang pahlawan dan menciptakan hubungan tuan-pelayan,

ふむ

Hm

では

Baiklah kalau begitu

これはどうでしょう

Bagaimana dengan ini?

「魔王はもう人間を襲わない」という信用を勝ち取れます

Anda bisa mendapatkan kepercayaan bahwa "Raja Iblis tidak akan lagi menyerang manusia"

www

www

ですがテイムするには魔物を心から屈服させる必要があります

Namun, untuk menjinakkan monster tersebut, Anda harus benar-benar menyerah padanya.

聖女様は尊敬してますけど正直屈服とまでは......

Saya menghormati Orang Suci, tetapi sejujurnya, saya tidak akan menyerah...

ですよね。私は非力な聖職者なので

Itu benar. Saya seorang pendeta yang tidak berdaya

僕は一度死んだ身ですので聖女様に従いますが......

Karena saya sudah mati, saya akan mengikuti orang suci itu...

思えますか?

Bisakah kamu memikirkannya?