suomi

Chapter 1: Rintaro and Kaoruko - Kaoru Hana wa Rin to Saku

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

WHAT THE HELL ARE THOSE GUYS UP

ما الذي يفعله هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

TO?

ل؟

HUH...?

هاه...؟

AND? YOU SHOCKED TO SEE SUCH TALL BLOND GUYS AT CHIDORI

و؟ لقد صدمت عندما رأيت رجالاً أشقرًا طوال القامة في تشيدوري

HIGH?

عالي؟

LIKE I WAS SAYING,

كما كنت أقول،

THOUGHT WE'D GIVE YOU OUR "THANKS"...

ظننا أننا سوف نقدم لك "شكرنا"...

WE HEARD YOU GUYS "TOOK CARE" OF OUR PAL.

لقد سمعنا أنكم "اعتنيتم" بصديقنا.

ON PURPOSE, I BET.

عن عمد، أراهن.

YOU WERE THE ONES WHO BUMPED INTO US.

أنتم من اصطدمتم بنا.

AND JUST WHO...

ومن فقط...

WHAT?

ماذا؟

OH...

أوه...

THAT'S FUNNY, RINTARO'S NORMALLY HERE BY NOW...

هذا مضحك، رينتارو عادة ما يكون هنا الآن...