18 | Chapter 19 - Rinko-chan to Himosugara

...the

...그만큼

emptiness in my heart won't go away.

내 마음의 공허함은 사라지지 않을 것입니다.

Andyet...

그리고아직...

I can sleep, wake up, eat

자고, 일어나고, 먹을 수 있어요

I can cook,

나는 요리를 할 수 있고,

and properly attend school.

그리고 학교에 제대로 다니세요.

clean and even do the laundry.

청소도 하고 빨래도 한다.

I wonder why...

왜인지 궁금해요...

feels more like it's "too much" to me.

나에게는 "너무 많은" 것처럼 느껴집니다.

The "emptiness" you're talking

당신이 말하는 '공허함'

about

~에 대한

I wonder if there's any point to living like this.

이렇게 살아도 소용이 없을지 궁금합니다.

I'm able to live,

나는 살 수 있다,

but that's all I can do.

하지만 그게 내가 할 수 있는 전부야.

Stand

서다