[Maineko Ruru] Mahou Senshi FINAL IGNITION THE COMIC Vol.2 [Chinese] [NPC中文化]

但、但是...跟這個世界的蒂雅娜大人沒有關係..因為奇爾,無論他所犯下 的罪,跟他的出生是沒有 罪的!

But, but... has nothing to do with Lady Tiana in this world...Because Qil, no matter the sins he committed, were not sinful due to his birth!

奇爾復活了梅澤,這件事沒有弄錯嗎?

Kir resurrected Umezawa, is this not a mistake?

這樣嗎 ∙

Is this so∙

實際上奇爾是為了成為 支配者的目的而行動的, 與梅澤等人相比,並沒有 造成什麼大事件。

In fact, Kir acted for the purpose of becoming a ruler, and compared to Umezawa and others, it did not cause any major incident.

雖然奇爾是個壞人... 但是好好講的話,是 那種能夠理解的壞人

Although Chil is a bad person... But if you talk about it properly, he is the kind of bad person who can be understood.

但是現在的問題 不單單只是奇爾的存在

But the problem now isn't just Chil's existence.

奇爾已經解開了梅澤 的封印,所以...

Kir has broken Umezawa's seal, so...

我因為感受到異常的魔力 而趕往維持梅澤封印術式的【地下洞窟,

Because I felt an abnormal magic power, I rushed to [Underground Cave, where Umezawa's sealing technique is maintained]

在那邊看到奇爾本人的身影··· 我認為沒有弄錯。

I saw Chil's figure there... I don't think there was a mistake.