Hakkenden Vol.1 Chapter 1 : Boundary Line
Use Manga Translator to translate into suomiManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
*Nii-chan affectionate term for "brother,"though not necessarily indicating blood relation
*Termo afetuoso de Nii-chan para "irmão", embora não necessariamente indique relação de sangue
BUT HAMAJIAND SHINOAT SOUSUKENII-CHAN'SAREN'T GOINGTO SCHOOL,EITHER!
MAS HAMAJIE SHINOAT SOUSUKENII-CHAN'SNÃO VAIPARA A ESCOLA,TAMBÉM!
YOU'REALWAYSTELLING METO GO TOSCHOOL,
VOCÊSEMPREME DIZPARA IR PARAESCOLA,
WHATARE YOUSAYING!?
O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO!?
YOUJUSTTURNEDTWELVE!
VOCÊAPENASFEZDOZE!
YOU...BURNEDYOURTEXT-BOOKS?
VOCÊ...QUEIJOUSEUSTEXTO-LIVROS?
I'D RATHER GOTO THE CHURCH.SOU-CHAN CANTEACH ME!
PREFIRO IRPARA IGREJA.SOU-CHAN PODEME ENSINAR!
THAT'SENOUGH!
É O BASTANTE!
YEAH,50?
SIM, 50?
NOBODYASKEDYOU,GEEZER!
NINGUÉM PERGUNTOU VOCÊ, GEEZER!
I DON'TLIKESTUDYINGAT ALL!
EU NÃOGOSTOESTUDARNADA!
I CANTALK TO THEPRIEST ON
POSSOFALAR COM OPRIEST ON
WHAT?YOUDON'TWANTME TOCOME?
O QUÊ?VOCÊNÃOQUER QUEEUVIR?
AND...WOULDN'T ITBE MORE FUNAT SCHOOLWITH ALL YOURFRIENDS?
E...NÃO SERIA MAIS DIVERTIDONA ESCOLACOM TODOS OS SEUSAMIGOS?
MY OWN!
MEU PRÓPRIO!
I WANTTO WORK!
EU QUERO TRABALHAR!
I CAN'TTEACHYOU THECURRICULUMEVERY DAY.
NÃO POSSOENSINAROCURRICULOTODOS OS DIAS.
DON'TSAYTHAT.
NÃODIGA ISSO.
IT'S
ISSO É
NONE OF
NENHUM
BESIDES,ALL YOUHAVE AT THECHURCH AREOLD PEOPLE,CHILDREN,AND YOURTWO SICKLY
ALÉM DISSO,TUDO O QUE VOCÊTEM NAIGREJA SÃOPESSOAS VELHAS,CRIANÇAS,E SEUSDOIS DOENTES
SISTERS!
IRMÃS!
IF YOULET THIS KIDJOIN, HE'LLJUST BE ABURDEN.
SE VOCÊDEIXAR ESSE CRIANÇAENTRAR, ELESÓ SERÁ UMCARREGADO.
GIVE IT UP,SOUSUKE!
DESISTA,SOUSUKE!
UHWELL...
AH BEM...
YOURBUSI-NESS!
SEUNEGÓCIO-NESS!
