Dorei Onna Kyoushi Keiko 11 - Page 135

ヒヒヒ私だって色々 ストレスは ありますよ

Hehehe... I have all sorts of stress too.

貞淑な未亡人 という立場が重荷になったん じゃないでしょうかね

Perhaps the position of a virtuous widow became a burden for her.

本日 元春川家の家政婦･･･小桜ルミ子として本学園の職員として 採用されました からね･･･

Today, as Rumiko Kozakura, the former Kasugai family's... housekeeper... she has been hired as a staff member of this academy...

こんな事が現実である筈がない･･･あの奥様がかおるとあんな関係だった事も さることながら… 自分を陥れるような ふるまいを夫人がした事を景子は受け入れられなかった…

This can't be real... Not only the fact that that lady had that kind of relationship with Kaoru... Keiko couldn't accept the fact that the lady behaved in a way that would ruin her...

もしあの女が かおるの母親 だとばれたら・・・

If that woman is revealed to be Kaoru's mother...

大騒ぎになる からな･･･いいな景子･･･

It'll cause a big fuss... Okay, Keiko...

奔放な･･･ ヌードモデル 小桜ルミ子に なりきって ますからね

She's being a free-spirited... nude model, Rumiko Kozakura.

ハハハッおっさんも色々考えてるんだな おっさんはストレス ないんだろう

Hahaha... the old man is thinking about all sorts of things... I wonder if the old man has any stress.

横田先生の紹介でね 今後顔を合わせる 事もあるかと思いますが・・・あくまでルミ子とは 初対面という事で 話を合わせて 下さいよ・・・ いいですね |松下先生

Mr. Yokota introduced her. I think we may meet in the future... but please act as if you're meeting Rumiko for the first time. Okay? | Mr. Matsushita

景子…

Keiko...

しかし…二階で見た光景は まぎれもない事実であった･･･ 景子は白日夢の世界に紛れ込んだ 気分でフラフラと校庭を歩んだ･･･

But... the scene I saw on the second floor was an undeniable fact... Keiko wandered around the schoolyard, feeling as if she had wandered into a daydream.