[Date Roku] Dansei ga Kyokutan ni Sukunai Kono Sekai de wa, Seishi wa Kichou na Shigen desu. Sono 2

男が5000人に 一人の世界では

남자가 5000명에 한명의 세계에서는

もちろんこの学校が 地域で唯一の「男女共学校」

물론 이 학교가 지역에서 유일한 「남녀공학교」

その貴重な男性との接点を求めて 多くの生徒が集まってくる

그 귀중한 남성과의 접점을 찾아 많은 학생들이 모인다

そして妊娠を希望している証 「妊可バンド」取得者であることが 入学資格の一つであることも この学校の特徴だ

그리고 임신을 희망하고 있는 증표 「임가 밴드」 취득자인 것이 입학 자격의 하나인 것도 이 학교의 특징이다

佐藤先輩･･･ おはようございますっ

사토 선배 ··· 안녕하세요

つまり男性にとっても生殖活動がしやすく女性にとっても妊娠するチャンスが得られやすい

즉, 남성에게도 _ 생식 활동이 쉽고 여성에게도 임신 할 기회를 얻을 수 있습니다.

すべては人口の減少を防ぐため･･･ それがこの学校 政府指定の

모든 것은 인구의 감소를 방지하기 위해 ...

おはよう････

좋은 아침 ····

「生殖促進学校」なのだ

「생식 촉진 학교」이다