6 | Chapter 29 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

What do you mean by that...?

O que você quer dizer com isso...?

517Huh?

517Huh?

There's not a chance the Empire would just let a person with powers like that do as they please.

Não há chance de o Império deixar que alguém com poderes como esses faça o que quiser.

He's treated more like a valuable asset

Ele é tratado mais como um bem valioso

than a

do que um

person... after all, only Baron Benda can use space-time magic.

pessoa... afinal, apenas o Barão Benda pode usar a magia do espaço-tempo.

Baron Benda handles the Empire's weapons and...

O Barão Benda lida com as armas do Império e...

Is constantly engaged in the transportation of provisions.

Está constantemente envolvido no transporte de provisões.

Rather than magic, it might be a curse...From the moment the previous Baron, who could use space-time magic, died, the current Baron Benda became capable of using the same magic...

Em vez de magia, pode ser uma maldição...Desde que o anterior Barão, que podia usar a magia do espaço-tempo, morreu, o atual Barão Benda ficou capaz de usar a mesma magia...

However, I heard that the current Baron Benda only became able to use space-time magic after the previous Baron Benda passed

Entretanto, ouvi que o atual Barão Benda só foi capaz de usar a magia do espaço-tempo após o anterior Barão Benda ter falecido

away.

longe.