Super no Ura de Yani Suu Futari

Keski-ikäinen Sasaki löytää lohtua tylsästä työelämästään nuoren Yamada-nimisen naisen hymyistä, joka työskentelee läheisessä 24/7-supermarkettissa. Jokaisen raskaan työpäivän jälkeen hän piipahtaa kaupassa saadakseen piristystä Yamada-luottokassaltaan. Eräänä erityisen uuvuttavana päivänä Sasaki saapuu kauppaan vain huomatakseen, että Yamada on jo lopettanut vuoronsa. Pettyneenä hän etsii savupaikan, kun takapihalta nainen kutsuu hänet luokseen. Rohkea ja leikkisä Tayama huomaa heti, että Sasaki on kiinnostunut Yamada:sta, ja paljastaa tämän Yamada:lle. Nyt Sasaki käy kaupassa paitsi Yamada:n takia, myös tarkistaakseen, onko Tayama paikalla. Tayaman leikkisyys kätkee kuitenkin enemmän kuin miltä näyttää. Jokaisen savukkeen myötä heidän välilleen kehittyy odottamaton ystävyys, joka tuo uusia värejä Sasakin elämään.