[hitomi] Kimiiro Melt - Page 23

しまった...今更エロ妄想の罪悪感がぶり返してきたぞ

Je suis désolé...La culpabilité de mes fantasmes érotiques revient

君

toi

ハイッ!

Salut!

・・・伝票こちらになります

...Le bordereau est ici

あのなあ

Tu sais?

前回の事は俺も悪く思ってるよ

Je me sens aussi mal à propos de ce qui s'est passé la dernière fois.

はい?

Oui?

･･･同性愛者に嫌悪感を示す者が一定数存在するのは理解しているしその排他的思考を否定するつもりもない

...Je comprends qu'il y ait un certain nombre de personnes qui manifestent de la haine envers les homosexuels, et je n'ai pas l'intention de nier leur pensée exclusive.

から彼には問題行動を反省するよう充分言っておいた

Je lui en ai dit assez pour réfléchir à son comportement problématique.

・・・あれは俺としても完全に想定外だった謝罪する

...C'était complètement inattendu pour moi aussi. Je m'excuse.

セキ

Seki