Natsu no Gikou Ch.2 "Ane Tomo x Ane x Otouto Hen" - Page 13

マリ! あんた何してんの?

Мари! Что ты делаешь?

カヨからきのう昨夜のことを聞いてたら･･･

Когда вчера я услышал от Кайо _ о прошлой ночи...

ガタッ

Гаттат

カヨの性格からして私が背中を押して あげないと、

Учитывая характер Кайо, я должен вернуть ей .

いつまで経っても 大人の女に なれそうにないと 思ったのよ。

Я думала, что сколько бы времени ни прошло, я никогда не смогу стать взрослой женщиной.

だから、 私が文字通り 一肌脱いで やろうって話よ。

Итак, я буквально решил рискнуть и сделать это.