Outen no Mon
Use Manga Translator to translate into አማርኛManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
...LIKE A CORPSE WITH A VIOLENT PAST BEHIND IT!
...seperti mayat dengan masa lalu kekerasan!
MAYBE THERE IS SOMETHING BURIED AROUND HERE!
Mungkin ada sesuatu yang disembunyikan disekitar ini!
OR PERHAPS BANDITS HID THEIR TREASURE HERE...!
Atau mungkin bajak laut menyembunyikan harta di sini...!
WOAH!
WOAH!
HEY... DO YOU THINK I WOULD'VE CALLED YOU HERE IF IT WERE THAT SIMPLE?
Hey... kau tak pikir aku akan panggil kau disini jika itu mudah?
IT'S CERTAINLY IMPRESSIVE, BUT I'M SURE YOU CAN FIND OTHER TREES OF THIS SIZE IF YOU LOOK HARD ENOUGH.
Ini sungguh mengejutkan, tetapi saya yakin kau dapat menemukan pohon-pohon yang ukurannya sama jika kau cari dengan cukup keras.
I DON'T KNOW THE REASON, BUT IF HE WAS GOING TO TAKE IT THIS FAR, WOULDN'T IT HAD BEEN BETTER TO JUST TRANSPLANT A DIFFERENT TREE?
Saya tak tahu alasannya, tetapi jika dia akan membawa hal itu sampai ke tahap ini, tidak lebih baik untuk menanam pohon lain?
WHY DO YOU SAY THAT?
Mengapa kau katakan demikian?
IT WOULD BE BEST IF TORU-SAMA SIMPLY GAVE UP.
Itu akan terbaik jika Toru-sama hanya menyerah saja.
IF ANYTHING GOES WRONG, ITS FLOWERS MIGHT NOT BLOOM AT ALL NEXT YEAR.
Jika ada yang salah, bunga-bunganya mungkin tidak akan membungar sama sekali tahun depan.
FORCING IT TO MOVE MIGHT SHORTEN ITS LIFESPAN.
Memaksa ia untuk bergerak mungkin akan mengurangkan umurnya.
BESIDES,
BESIDES,
