Watashi wo Center ni suru to Chikaimasu ka?

Và tôi, Ikuda Kouichi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Zukki.

Ja mina, Ikuda Kouichi, olen suur Zukki fänn.

Idol.

Iidol.

Vốn chỉ là một người hâm mộ hình thường, luôn hết mình vì

Algselt lihtsalt tavaline fänn, alati kogu südamest pühendunud...

vậy.

Seega.

như

meeldib

Đáng lẽ là

See oleks pidanud olema

Thành viên của nhóm nhạc Idol quốc dân [Melty Straw berry] Natsuno Mizuki... Đồng thời là Idol của tôi.

Natsuno Mizuki, riikliku iidoligrupi [Melty Strawberry] liige, on ka minu iidol.

berry

marja

đông.

talv.

sức trung các hoạt động của Idol.

Idoli tegevuste ühendatud tugevus.

Nhưng tình từ tôi lại biết emvẫn luôn ấy ngại đứng cố gắng hết trước đám

Aga minu teada on ta alati olnud häbelik ja kõhklev rahvahulga ees seismise suhtes.

Nhưng

Aga

Vì thái độ quá lạnh lùng của mình, em ấy không được yêu thích và đang đứng trên bờ vực giải nghệ.

Oma liiga külma käitumise tõttu pole ta populaarne ja on pensionile jäämise äärel.