12 | Capítulo 113 - Sawaranaide Kotesashi-kun

FOR NOW...

POR AGORA...

I... THINK I'M OKAY.

Eu... acho que estou bem.

YOU MUST BE TIRED TOO, MIYUKI-SAN, RIGHT?

Você também deve estar cansada, Miyuki-san, não é?

IS SHE STILL REFUSING THE TREATMENT...?

Ela ainda está se recusando ao tratamento...?

PLEASE, LET ME MASSAGE YOU, TOO.

POR FAVOR, DEIXE-ME LHE FAZER UMA MASSAGEM TAMBÉM.

LISTEN...

OUVIR...

BUT... IF THERE'S ANYTHING I CAN DO...

MAS... SE HÁ ALGO QUE EU POSSA FAZER...

CAN YOU MEET ME AT THE "FLAME" ONSEN AT 9:00 PM?

Você pode me encontrar no Onsen "Flame" às 21h?

I HAVE SOMETHING TO TALK TO YOU ABOUT, KOUYOU-KUN.

Tenho algo para conversar com você, Kouyou-kun.