Isekai de Uwamae Hanete Ikiteiku ~Saisei Mahoutsukai no Yuru Fuwa Jinzai Haken Seikatsu~ Chapter 8.1 – Rawkuma

ソレが何を指しているのかは分からない

I don't know what that refers to.

このままでいいのか?"

is it OK as it is?"

漠然とそう考えるようになった

I began to vaguely think that way.

あれ?義姉さんは?

Huh? What about your sister-in-law?

とうとう逃げられた?

Did you finally escape?

近所のおちゃかい主婦会だよ

It's the neighborhood housewives' association.

母親にも息抜きも必要だからな

Mothers also need a break.

サワディ

Sawasdee

長兄さん

Eldest Brother

多分大きな研究を終え

Maybe you have completed a major study.

ふいにヒマ時間が出来たからだと思う

I think it's because I suddenly had some free time.

笑えねぇし

It's not funny.

子供の前ではヤメロ

Stop doing this in front of your kids.

あれだ家長の責任”ってやつだよ

That's the "head of the household responsibility" thing.

##

##

#

#

はははなにソレ

Hahaha what is that

ギャグじゃねぇよ

It's not a joke

ウケる

Funny