彼女が髪を染めた訳 〜片思いの清楚黒髪お嬢様が僕の知らない所でオトコの味を覚える話〜 - Page 5

クソ･･･じゃなきゃ 何年も片思いとか してねえよ

Shit... Otherwise I wouldn't have had a crush on you for years.

あれは 高1の秋…

That was in the fall of my first year of high school...

1-C

1-C

花菱音羽です

This is Hanabishi Otoha

よろしく お願いします

thank you

転校してきた 花菱に俺は 一目惚れした

I fell in love at first sight with Hanabishi, the new transfer student.

花菱

Hanabishi

音羽は住む世界の違う ガチのお嬢様で･･･

Otoha is a real rich girl who lives in a different world...

だけど誰にでも 優しくて つも周りに

But she is kind to everyone and always

いた

there was