20 | Capítulo 4 - Teisou Gyakuten Sekai Nara Moteru to Omotte Itara

Just as a Guardian stays by a boy's side more than anyone else...

Assim como um Guardião fica ao lado de um garoto mais do que qualquer outra pessoa...

The person who is by Rui-san's side more than anyone else is you, Ichise-san.

A pessoa que está ao lado do Rui-san mais do que qualquer outra pessoa é você, Ichise-san.

However, I believe you are different, Ichise-san.

No entanto, acredito que você seja diferente, Ichise-san.

We think it'll be a long while before she opens up to us about them.

Achamos que vai demorar muito até que ela se abra conosco sobre eles.

Whatever worries Ru-chan iscarrying...

Qualquer que seja a preocupação que Ru-chan está carregando...

A relationship

Um relacionamento

I think the trust you share is

Acho que a confiança que você compartilha é

on a

em um

completely different level from ours.

nível completamente diferente do nosso.

With-outfakingany-thing.

Com-forafingirqualquer-coisa.

Besides, Ru-chan seems to genuinely enjoy herself When she's next to you.

Além disso, Ru-chan parece realmente se divertir quando está ao seu lado.

where yousimply laughtogether, andeven worriesseem to fade

onde vocêsimplesmente rijuntos, eaté as preocupaçõesparecem desaparecer

away.

ausente.