українська

Sakunyuu Unagi to Natsu no Chika Suiro - Page 43

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

女は、モンスターノイドを見るのが初めてだった。あわてて、岸においたショートソードを捜す。

It was the woman's first time seeing a monsteroid. Frantically, she searched for her short sword that she had left on the shore.

しかし、剣はもっと向こうの場所にある。

But the sword lies further ahead.

それに、もう随分戦いに出ていない今の自分が、この状態で戦えるかどうかは不安なところだ。

Also, I haven't been in a fight in a long time, so I'm a bit worried about whether I'll be able to fight in this condition.

女はとにかく逃げることにした。

She decided to run away anyway.

042