Benshoushiro ga Tarinakute - Page 5

おお、アッシュ君いらっしゃい!

Oh, Ash, welcome!

新商品いろいろ入ってるよ!

There are lots of new products in there!

すみません、今日は胸当ての修理をお願

Excuse me, I would like to have my breastplate repaired today.

とり?服の彼氏は珍黒ひいしいと

The boyfriend of the bird is black and white.

い緒彼?じ

My boyfriend ?

やあ、ちょっとサイズを測らせてもらえるかな

Hey, can I just measure your size please?

あ~…いなしねい大えとあきめにめあもう小いけな

Ah... I can't do it anymore.

「だみーピこ度チのなか

"Damipico degree _ in the _

あ、はいキルは他に用があって...

Ah, yes, Kill has other things to do...

そうかい

Is that so?

わかりました

got it

tAf

you know

て、手で測るの?

Do you measure by hand?