Область Кіші

Какеру Айзава, менеджер звичайної шкільної футбольної команди, вважає, що у нього немає жодних навичок у цьому спорті. Його брат, Сугуру, є талановитим гравцем, який навіть грає за національну збірну Японії. Хоча між братами хороші стосунки, Какеру таємно заздрить футбольним здібностям Сугуру. Проте Сугуру вважає, що у Какеру є прихований талант, і намагається його розкрити. Коли трапляється несподівана трагедія, Какеру змушений вийти на поле, а також знову зустріти свою дитячу закоханість. Тепер йому потрібно зіткнутися з раною, яка заважала йому протягом багатьох років. Ця історія про те, як Какеру намагається знайти себе, подолати свої страхи та зрозуміти, що іноді навіть у найскладніших ситуаціях можна знайти сили для змін. Чи зможе він виявити свій потенціал і стати тим, ким завжди мріяв бути?