[Aonuma Shizuma] Jimigao Haha to Gal Musume - Página 4

じゃあ小遣いくれる? あたしチョー金欠 なんですけど!

So can you give me some pocket money? I'm really broke!

…ったく将来とか言う前に今なんとかしろっつーの…

… Before you even think about the future, you should do something now…

とにかくちゃんと 学校にも行って進路のこと相談しないと･･･

Anyway, I have to go to school and discuss my future plans...

せえR=

SeeR=

嫌いなのか母親…?

Do you hate your mother...?

お願いだから 話を聞いてあなたも将来のことを真剣に 考えて

Please listen to me and think seriously about your future.

キヨエ

Kiyoe

お母さんキヨエのことが心配で･･･

Mom is worried about Kiyoe's ...