English

Kiriko Route Another #08 - Page 42

Use Manga Translator to translate into English

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

あの日...

That day...

かぞく家族が本当のかぞく家族じゃないって知った日

The day I found out that my family wasn't my real family

ほんとう

really

fire

だから…

that's why…

わたし私、かなりショックだった筈なんだけど

I was supposed to be quite shocked.

はず

Should

これからも よろしくね

Please continue to support me

なん ぜんぶ…アレで何か全部 ふっとんじゃって

What the... everything... something just flew away

うん

Yeah

こちらこそ

you're welcome

よろしく

nice to meet you

-IKS.

-IKS.

わたし わたし私は私なんだって――

I, I I am me――

きょうじ恭二とずっと一緒いっしょだった女の子の私はほんとう本当だって―

I'm a girl who was always with Kyoji, and it's true that I was always with him.

child

おな

Ona

おもそれでいいって 思えたから

I thought that was okay.

けっこう ―結構かん

Quite - Quite kan

いい感じだし

It feels good.

ちょっと きおくもど 記憶戻してチェック確認しよっか

Let's go back and check my memory for a second.

Discover Your Next Favorite

Kiriko Route Another #08 - Page 42 Translation | MangaTranslator