Kiriko Route Another #08 - Page 11

ポロッ

Poro

°

°

じゅうき住基ネットでしら調べたら――

I checked the Resident Registration Network and found out that

ほんとう

really

ボク…本当はこの家の子 じゃなくて

I'm not actually a member of this family.

うち

home

ほんとう

really

ボクは…本当は 誰なんだろうって

Who am I really?

ほんとう

really

みんなも本当のかぞく家族じゃなくて･･･

You're not a real family either...

ほんとう

really

ボク、本当はいらない子ないかってく

Actually, I'm wondering if there's a child I don't need.

"

"

ぼく

I

いるから

Because there are