Tsundere Bouryoku Heroine o Shin no Bouryoku de Wakaraseru! | 讓傲嬌女主角明白什么才叫做真正的暴力!

保健室

Health Room

可惡

hateful

女人就是「率性」 男人就是「暴力」

Women are "spontaneous" and men are "violent"

這不都 睡了嘛…

Aren’t they all asleep now...

明明都是做的相同的事 對於男人而言這是多麼不講理啊我雖然會這麼想

It's so unreasonable for a man to do the same thing even though they all do the same thingI think so though

抱歉 我想拿張 冷敷貼...

Sorry, I wanted to get a cold compress...

但也知道 男女有力量差

But I also know that there is a power difference between men and women.

我要是還手的話 事情就不可收拾了

If I fight back, things will get out of hand.

現在老師不在…

Teacher is not here now...

啊 是你啊 山岸君!

Ah, it's you, Yamagishi-kun!

你怎麼了? 受傷了嗎 ?!

What's wrong with you? Are you hurt?!

只是稍微 擦到了

Just scratched it a little

那幸好: 也是啊因為比賽臨近了所以最近都很努力呢

Fortunately: That’s rightbecause the competition is approachingso I’ve been working hard lately

K...

K...

篠原同學!

Shinohara-san!

要小心點啊…

Be careful ...