4 | Chapter 24 - Rinko-chan to Himosugara

BUT I THINK THE MAIN REASON WE'RE SHARING THE PLACE

하지만 우리가 장소를 공유하는 주된 이유는 다음과 같습니다.

IS BECAUSE WE'VE BEEN BEST FRIENDS FOR A LONG TIME.

그건 우리가 오랫동안 가장 친한 친구였기 때문이에요.

WITH FACTORS LIKE COMMUTING AND BUDGETS,

통근 및 예산과 같은 요소를 고려하면

WE WOULD HAVE HAD A HARD TIME FINDING AN APARTMENT SEPARATELY.

우리는 아파트를 따로 찾는데 어려움을 겪었을 것입니다.

WHAT?! AMAZING!

무엇?! 놀라운!

to-day

오늘

I made enough food to last us a week

일주일 동안 먹을 만큼의 음식을 만들었어요

HM? WELL...

흠? 잘...

ISN'T TODAY YOUR DAY OFF?

오늘은 쉬는 날 아닌가요?

so that I don't have to cook after

나중에 요리할 필요가 없도록

work!

일하다!

AH, ABOUT THAT...

아, 그거에 대해서...

WHERE DID YOU LEARN IT FROM?

어디서 배웠나요?

WHAT DID YOU DO?

뭐 했어?

YOU'RE REALLY GOOD AT COOKING, RINKO-CHAN-

요리를 정말 잘하시네요, 린코짱-

148

148