Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

READY, SET!!

KLAR, FERDIG!!

GLARE...

GLÆND...

HMPH... I MERELY ALWAYS KEEP A RELAXED EXPRESSION.

HMPH... JEG BEHOLDER BARE ALLTID ET AVSLAPPET UTTRYKK.

IF I WANTED TO, I COULD MAKE ANY EXPRES- SION.

HVIS JEG VILLE, KUNNE JEG GJØRE HVILKET SOM HELST YTTREKK.

COOLKYOUSHINJA

KULKYOUSHINJA

SEE YOU UNTIL THE NEXT VOLUME.

PÅ SES TIL NESTE BIND.

AMAZING, FAF-KUN...

FANTASTISK, KJEMPEFINT…

Smile!!

Smil!!

IS THAT SO? THEN SHOW ME.

ER DET SÅ? VIS MEG DET DA.

WELL.

GODT.

THEN YOU MAKE A FACE YOU NORMALLY WOULD NOT MAKE AS

DA LAGER DU ET ANSIKTSMUGG DU NORMALT IKKE VILLE LAGET

SURE! THEN...

JA! DA...

SOMETIMES I IMAGINE EXPRESSIONS THAT YOU WOULD ABSOLUTELY NEVER MAKE NORMALLY.

NOEN GANGER FORESTILLER JEG MEG UTTRYKK SOM DU ABSOLUTT ALDRI VILLE GJORT NORMALT.

OHMYWORD!

Å HERREGUD!

SINCE I HAVE THIS OPPORTUNITY, MAYBE I'LL HAVE A CANDID TALK ABOUT YOU, FAF-KUN.

SIDEN JEG HAR DENNE MULIGHETEN, KAN JEG KANSKJE TA EN ÅPEN PRATT OM DEG, FAF-KUN.

OH... YOU HAVE SOME NERVE.

ÅH ... DU HAR LITT NERVE.

A BONUS MANGA CALLED AFTERWORD

EN BONUSMANGA KALT AFTERWORD

THAT IS SOMETHING EVEN MORE POINTLESS THAN I IMAGINED.

DET ER NOE ENDA MER MENINGSLØST ENN JEG FORESTILLET JEG.

ACTUALLY...

FAKTISK...