12 | Capítulo 78 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

URGH

ARGH

I'LL WORK HARD ENOUGH FOR THE BOTH OF US!

Vou me esforçar o suficiente por nós dois!

MY BAD... LOOKS LIKE THIS IS AS FAR AS I CAN CARRY THE SHRINE.

Foi mal... Parece que este é o máximo que consigo levar o santuário.

WHAT?!

O QUE?!

SORRY... THE HEAT IS JUST GETTING TO ME. I DON'T FEEL SO GOOD.

Desculpe... o calor está me afetando. Não estou me sentindo muito bem.

KOTARO! I'M LEAVING THE SHRINE TO YOU.

KOTARO! ESTOU DEIXANDO O SANTUÁRIO PARA VOCÊ.

NO WAY!

SEM CHANCE!

I-I UNDER- STAND...!PLEASE

II ENTENDA...!POR FAVOR

GETSOMEREST, GIN-SAN.

DESCANSE UM POUCO, GIN-SAN.

HEH... WELL,FOR ME, I'D SAY I WORKED HARDER THAN USUAL THIS YEAR.

Heh... Bem, eu diria que trabalhei mais do que o normal este ano.