7 | Capítulo 303 - Isekai Nonbiri Nouka

Ага, её Напалм я и за километр узнаю,

Sim, consigo reconhecer o Napalm dela a um quilômetro de distância.

ХАКУРЕН ЖГЛА НА-ПАЛМОМ БЕЗ ОСТАНОВКИ, ЧТОБЫ ИСПЕ-ПЕЛИТЬ ПРО-ТИВНЫХ СУ-

HAKUREN QUEIMOU COM A PALMA SEM PARAR PARA INCINCE-O SU- NOJENTO

ПОТОМУЧТО БЕЗМАГИИ НЕ МОГУТ ЛЕ-

Porque sem magia eles não podem viver.

ТАТЬ.

LADRÃO.

ЩЕСТВ.

CRIATURAS.

А если Крылышками бяк-бяк?

E se as asas fizerem "byak-byak"?

ИЗ-ЗА ЭТИХ ТВАРЕЙ, ДЕМО- НЫ, ПОХОЖЕ, И ЗАСТРЯЛИ В ЗАМКЕ.

Por causa dessas criaturas, os demônios aparentemente estão presos no castelo.

ПО СЛОВАМ ЛАСТИ, ОНИ НЕПРЕСТАННО АТАКУЮТ И ПОТЕРЬ СРЕДИ ЛИЧНОГО СО- СТАВА НЕТ.

Segundo Lasti, eles estão atacando continuamente e não há baixas entre os soldados.

Понятно, что ничего Не понят-

É evidente que nada foi compreendido.

Но.

Mas.

Ауф!

Ai!

Айф!

Ops!

Ауф!?

Ai!?

ГРУППА «БРАВО», ПОХОЖЕ, СМОГЛА ЗА- КРЕПИТЬСЯ...

O grupo "Bravo" parece ter conseguido se firmar...

Но ДОКЛАДЫ ПОСТУПАЮТ ПРОТИВО- РЕЧИВЫЕ.

Mas os relatos que chegam são contraditórios.

НЕ ДУМАЮ, ЧТО ОНИ ТАМ УЖЕ СОВСЕМ БЕСШАБАШНЫЕ, НО В ПЫЛУ БОЯ ВОЗМОЖНЫ ВСЯКИЕ ЭКС- ЦЕССЫ.

Não acho que eles sejam completamente imprudentes ali, mas no calor da batalha, todo tipo de excesso é possível.

А как насчёт этих?

E quanto a estes?

Кивок

Acenar

ЧТО-ТО МНЕ ВДРУГ ПОДУ- МАЛОСЬ, А НЕ РЕШАТ ЛИ ДЕ- ТИШКИ КУРО ПЕРЕКУСИТЬ ОСТАВШИМИ- СЯ ДЕМОНА-

De repente, me ocorreu uma ideia: será que as crianças Kuro decidiriam devorar o demônio restante?

МИ?

MI?

что-то Кушатьхочется.

Quero comer alguma coisa.

ВОТ ЭТО

É ISTO!

Я ПОНИМАЮ, МОИ ТЕРМИНА- ТОРЫ, МОГУТ ДЕНЬ ГРЫЗТЬ, НОЧЬ КУ- САТЬ, И НА УТРО ЕЩЁ ЧТО-НИБУДЬ ОСТАВЯТ.

Eu entendo que meus Terminators podem roer o dia todo, morder a noite toda e ainda deixar algo para trás pela manhã.

7

7