Netorare Roshutsu Shoujo 4 - Page 60

えっ!?!?! いいのか小田 それってこんな俺と裸の山本を二人にするって事だぞ!!

What!?!?! Is that okay, Oda? You're going to leave me, this me, and naked Yamamoto alone together!!

D)

D)

自分で言うなよ・・・ そりゃ不安では あるが…..

Don't say that yourself... I am a bit worried, though...

安心しなさいよ あんたが戻ってくるまで あたしはゆっくり お風呂に入ってるから

Don't worry. I'll be taking a relaxing bath until you get back.

なんてね

Just kidding.

それより どれくらい かかりそうなの?

More importantly, how long do you think it will take?

往復で1時間 くらいだな

About an hour round trip.

結構かかるわね・・・ 悪いんだけど なんか飲み物も買ってこれる?留守番組で買ってこようか?

It's going to take a while... Sorry to bother you, but can you buy some drinks too? Should I buy them for the ones staying behind?

ああ、大丈夫、買ってくるよ

Ah, it's fine, I'll buy it.

ありがとお金poypoyで送るね

Thanks, I'll send it via Poypoy.

まゆみ...

Mayumi...

何が不安なのよ

What are you worried about?

いや普通に 服着て待ってろよ

No, just get dressed and wait.

お前な･･･

You...

いやそれは･･･

No, that's...

いいでしょ! あたしもその分 後で親から お金もらうから!

That's fine! I'll get money from my parents later for that!

分かった、 ありがとう

Understood, thank you.